這翻譯有很多沒有照原本翻譯正確，我大多都認了，但是薇薇被鱷魚抓住時有句話故意讓她只講了一半，那是為了後面演講中在講完的，但翻譯寫了個類似的塞進去，就失去那細節的小小懸念，很可惜的。希望看全彩的都是已經先看過原單以及SBS專欄，不然可能會錯過很多這樣的韻味。